Keep calm and stay romantic

Jeansowa kurtka, legginsy i paski kojarzą mi się nieodłącznie z młodą Madonną i latami 80'. Jeśli chcemy wykreować dziewczęcy, randkowy look a jednocześnie uniknąć nadmiaru pudrowych falbanek, bluzeczek i słodkich baletek, odpowiedzią może być szalona, zadziorna moda sprzed przeszło 3 dekad (!). Madonna oprócz rewolucji muzycznej i obyczajowej, stoi też za ogromną rewolucją w modzie.
To dzięki niej grzeczne panienki z dobry domów pokazały trochę pazura i spod rodzicielskiej opieki uciekły do świata czarnych koronek, mocnych makijaży i obcisłych legginsów. Jednak kreowany przez nią wizerunek to nie tylko niezależna, spontaniczna dziewczyna, to też urok i inteligencja. Oscylując pomiędzy delikatną "Like a virgin", zbuntowaną "Papa don't preach" jak i wyrafinowaną "Material Girl", możemy znaleźć własny niepowtarzalny zestaw, który świetnie sprawdzi się na romantyczne piątkowe popołudnie. Postarajcie się, aby Wasze stylizacje były mniej zachowawcze a bardziej spontaniczne i sportowe, w ten sposób unikniecie łatki "kolejnej-takiej-samej-romantycznej-dziewczyny-w-sukience".

***

Jeans jacket, leggings and stripes inherently remind me of young Madonna and 80'. If we want to create a dating girlish look while avoiding excess of cute frills, tops and sweet ballet shoes, the answer may be: crazy, feisty fashion from before more than 3 decades (!).  Madonna in addition to musical and moral revolution made also a huge revolution in fashion. Thanks to her well-behaved young ladies from good houses bared a bit claw and ran away from parental control to the world of black lace, strong make-up and tight leggings.  However the image created by her is not only independent, spontaneous girl. It is also charm and intelligence. Oscillating between gentle "Like a virgin", rebellious "Papa Do not Preach" and refined "Material Girl" you can find your own unique set that is perfect for a romantic Friday afternoon. Try to make your stylizations less conservative and more spontaneous and sporty, this way you will avoid the "next-the-same-romantic-girl-in-the-dress" label.
Co z fryzurą i makijażem? W tym zestawie postawiłam na mocno różową szminkę i taki sam lakier do paznokci, które dodają stylizacji dziewczęcego ale i mocnego charakteru. O ile może nie koniecznie chcemy naśladować Madonnę w noszeniu na głowie ogromnej kokardy (chociaż w modzie wszystko dozwolone), to rozwiane romantyczne fale sprawdzą się idealnie. W końcu to najmodniejsza fryzura już od kilku sezonów i można ją w bardzo prosty sposób wykonać zarówno na długich jak i krótkich włosach.

***

What about hair and makeup? In this set I put on dark pink lipstick and the same nail polish that add styling girly but strong character. We may not necessarily want to imitate Madonna in wearing on our heads huge bows (although in fashion everything is allowed). Dispelled romantic waves will be perfect. After all this is the most fashionable hairstyle for several seasons and it can be done in a very simple way on both long and short hair.
1. W pierwszej kolejności potrzebujecie dobrego, nie obciążającego olejku do włosów i zaufanej prostownicy.

2. Każde pasmo włosów łapiemy u góry prostownicą a następnie obkręcamy ją o 360 stopni w kierunku głowy. Mocno trzymając, zsuwamy prostownicę w dół, formując piękne loki. Jeśli chcemy by fryzura była trwalsza, loki spryskujemy lakierem.

3. Włosy przeczesujemy szczotką i zakręcając kosmyki na palce układamy pożądane fale.

***

1. First, you need a good, not incriminating hair oil and trusted hair straightener.

2. Grab each strand of hair at the top and then twist the straightener 360 degrees toward the head. Hold the straightener and pull down the slides, forming beautiful curls. To make it more durable you can spray curls with lacquer.

4. Brush the curls gently and make the desired waves with your fingers.
Kurtka jeansowa / Jeans jacket - Mango
Sweter / Kardigan - Mango
Legginsy / Leggings - Black Milk Clothing

xoxo
A

9 komentarzy

  1. śliczna fryzura i piękny kolor szminki ;)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dziękuję :) Szminka z Yves Rocher

      Usuń
  2. Świetna fryzura, bardzo Ci w niej do twarzy! :)

    OdpowiedzUsuń
  3. Cudne loczki, jestem ich maniaczką więc muszę wypróbować:)

    OdpowiedzUsuń
  4. Ten komentarz został usunięty przez autora.

    OdpowiedzUsuń