Into the blue

Lato to nie tylko słońce, piasek, soczyste owoce i kolorowe kaktusy. W modzie tak samo jak na urlopie, królują teraz morskie fale, błękitne laguny i wodne przygody. W tej samej konwencji została utrzymana nowa kolekcja Medicine "The Bigger Splash", a to co w niej znajdziecie, ucieszy oko nawet najbardziej wymagających koneserów grafik.
Od pływających w morskiej toni turystów (koszulka, top, bluzka), basenowych wojaży (sukienka, t-shirt, koszula), aż po plażowe wygibasy (top, top). W kolekcji znajdziecie też ciuchy z linii basic - ja wybrałam marmurkowe, luźne spodnie z bardzo cienkiego jeansu. Do całości stylizacji dołączyły srebrne, metaliczne espadryle i lustrzane okulary, a jako ulubiony dodatek zadebiutowała torba w formie worka (albo worek w formie torby :P) od Baggage. Zdecydowanie urzeka mnie jej minimalistyczny fason i stonowany kolor, a wykończenie w formie lin przywodzi na myśl nadmorskie klimaty. Tak przygotowana na wakacyjny spacer, wybrałam się podziwiać po raz pierwszy "Nawę" na Wyspie Daliowej...

***

Summer is not just the sun, sand, juicy fruits and colorful cacti. Fashion as well as holidays is now dominated by the waves, blue lagoons and water adventures. In the same convention the new Medicine collection "The Bigger Splash" has been maintained and what you will find in it will please the eye of even the most demanding connoisseurs of graphic art. From swimming in the sea depths tourists (t-shirt, top, blouse), pool travels (dress, t-shirt, shirt) to the beach contortions (top, top). In the collection you will also find clothes from the basic line - I chose marbled, loose trousers made of very thin jeans. To the overall styling I added silver, metallic espadrilles and mirror sunglasses and as a favorite new iteam, a bag in a sack style (or sack in a bag style :P) from Baggage has its first appearance. I really like its minimalistic style and subdued colour, and the finish with the form of ropes brings me to mind the coastal climate. So prepared for the holiday walk I went to admire for the first time "Nave" on the Dahlias Island...
Jak podoba Wam się ta nowa Wrocławska instalacja? Ja, osobiście mam mieszane uczucia. Co prawda na zdjęciach prezentuje się ciekawie i przyciąga rzeszę turystów uzbrojonych w selfie-stick'i, jednak jej futurystyczny charakter nie wpisuje się najlepiej w zabytkową panoramę centrum miasta. Pozostaje trzymać kciuki, że uda nam się to jakoś przełknąć ;)

 How do you like this new Wrocław installation? I, personally, have mixed feelings. Although it's interesting for the pictures and attracts a large number of selfie-stick tourists, its futuristic character does not fit well with the historic panorama of the city center. Let's just keep the fingers crossed that we can swallow it somehow ;)
Koszulka / T-shirt - Medicine
Spodnie / Trousers - Medicine
Torebka / Handbag - Baggage
Espadryle / Espadrilles - Parfois

xoxo
A

Photos by Ewa

3 komentarze

  1. Zestaw jest fantastyczny, wszystkie jego elementy bardzo mi się podobają :)

    OdpowiedzUsuń